Un po’ di tutto per tutti                                                      

Home Ä

Pensieri

Nica

Eri nicuzza e quannu ti ‘ncuntrai

Da tantu tempu già ti canuscia,

Pirchì a di nicu, ccu la fantasia,

Tali e quali accussì ti ‘immaginai.

 

Chi cosa fici ‘ntra la vita mia

Pp’ansina ca ccu tia m’accompagnai?

Ju non tu ricu, no, chi non amai,

Pirchì non vogghiu diri la bugia.

 

Amai, sì, troppu amai, ma a la luntana,

‘ntra lu me’ celu, limpiu o annuvulatu,

Ti vitti semprei, e sempri chiù bagiana.

 

Pirchì, quannu vinisti a lu me’ latu,

Pirchì quannu pigghiasti forma umana,

Trimò lu cori miu tuttu scantatu?

 

Doppu chi ti chiamai cu tanti e tanti

Nomi gentili e duci di sapuri,

Addimannati in prestitu a li santi,

Arrubbati a li pùddiri e a li ciuri,

 

‘n jornu, ca lu me’ cori era fistanti,

‘ntra ‘stu dialettu nostru ammagaturi,

Trovai lu veru nomu chiù galanti:

Nica, Nicuzza mia, Nica d’amuri!

 

E Nica ti chiamai..nomu tuccanti,

Oh, nomu anticu, nomu di duluri,

Quantu peni mi costi e quali chianti!

 

Ancora, ancora, abbannunatu amanti,

Ti pensu, nomu duci e traditori,

E ti cunsacru cca, ‘ntra li me’ canti!

 

Fimmini ‘ntricalori: maritati,

Viduvi o schietti, ‘crepiti o carusi;

Omini furficiara, abituati

Afari cu la lingua scusi scusi;

 

Si ‘mmenzu a li me’ versi vui circati

Lu nomu d’idda e siti curiosi,

Putiti fari cuntu ca ristati

Ccu l’occhi sicchi e li lingui lappasi.

 

Ci truviriti tutti li tormenti

Ch’idda m’ha datu e tutti li carezzi;

Ci truviriti l’occhi so’ lucenti,

 

Li so ‘mmizzigghi e li so’ tradimenti;

ma lu so’ nomu, chinu di ducizzi,

Ju nun lu mettu ‘nvucca di la genti!

 

Haju dintra lu civu di la testa

Comu ‘na fudda fitta di pinseri,

C’arrifulìa e forma ‘na timpesta,

Sbampannu focu di centu bracieri.

 

Ora ti cridu vili ed ora onesta,

Ora li ditti to’ cridu sinceri,

Ora all’orecchia, ‘na vuci mulesta,

Mi dici ca tu fingi pri misteri.

 

E mentri ti vulissi disprizzari

Sentu ca senza ‘ss ‘alitu odurusu

Ju ‘ntra ‘stu munnu non putrìa campari.

 

E tornu côtu côtu e pìatusu

Pri stàriti a lu cantu e pri vasari

‘ss ‘ucchiuzzi e ‘ssu missiddu giniusu.

 

No, statti muta, Nica non parrai….

Lu sacciu, sì, lu sacciu tu cu’ sì,

Ed iu ti lu dumannu, sai pirchì?

Pirchì mi piaci fàrimi ‘ngannari.

 

Sì, ‘ingannami, chi voi, sugnu accussì…

Si ti confessi, poi, chi t’haju a fari?

Fimmina traditura ‘un si po’ amari,

E senza amari a tia, chi fazzu, chi?...

 

 

...No..megghiu parri, ‘un diri chiù bugia:

Cunfessiti: piccatu cunfissatu,

Si soli diri, è menzu pirdunatu…

 

 

Ju ti pirdunu..parra, Nica mia,

Cùntami tuttu...fammi ‘stu piaceri…

...Aspetta, Nica!..No!..Non mi lu diri!

 

Ah, si sapissi, tu, quali nuttati

Ju passu ‘ntra ‘stu lettu scunsulatu!

Guarda lu scuru cu l’occhi sbarrati,

Pri lu duluri mi sicca lu ciatu.

 

Li tèmpii mi sbattunu sudati,

Lu cori mi lu sentu sradicatu;

Sentu tutti li scrosci di li strati,

Ogni rumuri di lu vicinatu…

 

Oh, si sapissi, tu, chi eternatati

È un’ura ca ju passu ‘ntra ‘stu statu!...

Pensu quannu durmèvamu abbrazzati,

 

Pensu a ‘ddi notti...e tu ti l’ha’ scurdatu!

E pensu, ccu li denti ‘nsirragghiati,

C’ora si ‘nvrazza a ‘n’autru ‘nnammuratu!

 

Nica, tu fusti babba: mi lassasti

Cridennu ca ju tuttu t’avia datu,

E tuttu chiddu chi tegnu sarvatu

Ancora non è ‘tò, e ci l’appizzasti…

 

Quantu carezzi chi non hai pruvatu!

Quantu piaceri chini di cuntrasti!...

Babba chi sì, pirchì m’abbannunasti,

Si lu me’ saccu ‘n’era sbacantatu?

 

Ju sacciu dari certi vasuneddi,

Supra lu coddu, accostu a li capiddi,

Chi fanu li carnuzzi stiddi stiddi…

 

 

Sacciu ‘cantari sulu ca m’affacciu

Dintra l’ucchiuzzi di li beddi...Sacciu..

ma, Nica!.. A cu’ talii, ccu ‘ss’occhi freddi?!..

 

Sèntimi, ca ti dicu la tò sorti:

Haju un cuteddu ch’è comu un rasolu,

Longu e lucenti, ccu la punta forti,

E notti e jornu l’ammolu, l’ammolu…

 

Ccu ‘stu cuteddu t’ha’ dari la morti,

Ccu stu  cuteddu t’ha’ fari un cafolu

‘mmenzu lu pettu e po’ ccu l’ugna storti

t’ha scippari lu cori..e mi cunsolu!

 

Dintra ‘na grutta, arreri setti porti

Tegnu un chiaschittu ccu lu vitriolu;

Ti l’ha’ ettari ‘ntra chissi ca porti,

 

Occhi di maga, pupiddi d’azzolu;

t’haju a fari chiù brutta di la morti,

Tannu mi tegnu, tannu mi cunsolu!

 

Non ti prìari, cori traditori,

Ca ‘sti canzuni non sunnu pri tia;

Tu non sì donna ca meriti amuri,

Tu fimmina non sì di puisia.

 

Cantu supra ‘na morta, supra un ciuri

C’ora ‘ntra la limarra scarfitìa,

E cantu lu so’ anticu  e gratu oduri,

Non mai lu fetu c’ora fa pri via.

 

Cantu ‘dda Nica scisa da li celi,

Ca beni mi vulìa senza menzogna,

E dintra lu pittuzzu avìa lu meli.

 

Cantu ‘dda Nica santa—miatidda!-

A cantari pri tia sentu vriogna

E...non ci cantu, no, cantu pri chidda!

 

 

                                                Nino Martoglio

 

 

 

 

‘A livella

Ogn’anno, il due novembre, c’è l’usanza

per i defunti andare al Cimitero.

Ognuno ll’adda fa chesta creanza;

Ognuno adda tenè chistu pensiero.

 

Ogn’anno, puntualmente, in questo giorno,

di questa triste e mesta ricorrenza,

anch’io ci vado, e con dei fiori adorno

il loculo marmoreo ‘e zì Vicenza.

 

St’anno m’è capitata ‘n’avventura…

dopo di aver compiuto il triste omaggio

(Madonna!), si ce penzo, che paura!

ma po’ facette un’anema e coraggio.

 

‘O fatto è chisto, statemi a sentire:

S’avvicinava ll’ora d’ ‘a chiusura:

Io, tomo tomo, stavo per uscire

Buttando un occhio a qualche sepoltura.

 

“QUI DORME IN PACE IL NOBILE MARCHESE

SIGNORE DI ROVIGO E DI BELLUNO

ARDIMENTOSO EROE DI MILLE IMPRESE

MORTO L’11 MAGGIO DEL ‘31”.

 

‘O stemma cu ‘a curona ‘coppa a tutto..

...sotto ‘na croce fatta ‘e lampadine;

Tre mazze ‘e rose cu ‘na lista ‘e lutto:

Cannele, cannelotte e sei lumine.

 

Proprio azzeccata ‘a tomba ‘e stu signore

Nce steva ‘n’ata tomba piccerella,

Abbandonata, senza manco un fiore;

Pe’ segno, solamente ‘na crucella.

 

E coppa ‘a croce appena se liggeva:

“ESPOSITO GENNARO NETTURBINO”

Guardandola, che ppena me faceva

Stu morto senza manco nu lumino!

 

Questa è la vita! ‘Ncapo a me penzavo..

Chi ha avuto tanto e chi nun ave niente!

Stu povero madonna s’aspettava

Ca pure all’atu munno era pezzente?

 

Mentra fantasticavo stu pensiero,

S’era ggià fatta quase mezzanotte,

E ‘i rummannette ‘nchiuso priggiuniero,

Morto ‘e paura...nnanze ‘e cannelotte.

 

Tutto a ‘nu tratto, che veco ‘a luntano?

Ddoje ombre avvicenarse ‘a parte mia…

Penzaje: stu fatto a me mme pare strano…

Stongo scetato..dormo, o è fantasia?

 

Ate che fantasia: era ’o Marchese:

C’o tubbo, ‘a caramella e c’o pastrano;

Chill’ato appresso a isso un brutto arnese:

Tutto fetente e cu ‘na scopa mmano.

 

E chilo certamente è don Gennaro…

‘o morto puveriello..’o sciupatore.

‘Int’  a stu fatto i’ nun ce veco chiaro:

So’ muorte e se retireno a chest’ora?

 

 

Putevano sta’ ‘a me quase ‘nu palmo,

Quando ‘o Marchese se fermaje ‘e botto,

S’avota e, tomo tomo..calmo calmo,

Dicette adon Gennaro: “Giovanotto!

 

Da Voi vorrei saper, vile carogna,

Con quale ardire e come avete osato

Di farvi seppellir, per mia vergogna,

Accanto a me che sono blasonato?!

 

La casta è casta e va, sì, rispettata,

ma voi perdeste il senso e la misura;

La vostra salma andava, sì, inumata;

ma seppellita nella spazzatura!

 

Ancora oltre sopportar non posso

La vostra vicinanza puzzolente.

Fa d’uopo, quindi, che cerchiate un fosso

Tra i vostri pari, tra la vostra gente”.

 

“Signor Marchese, nun è colpa mia,

I’ nun v’avesse fatto chistu tuorto;

Mia moglie è stata a ffà sta fesseria,

I’ che putevo fa si ero morto?

 

Si fosse vivo ve farrie contento,

Pigliasse ‘a casciulella cu ‘e qquatt’osse,

E proprio mo, obbj’…’nd’a stu mumento

Mme ne trasesse dinto a n’ata fossa”.

 

“E cosa aspetti, oh turpe malcreato,

Che l’ira mia raggiunga l’eccedenza?

Se io non fossi stato un titolato

Avrei già dato piglio alla violenza!”

 

“Famme vedè…- piglia sta violenza..

‘A verità, Marchè’, mme so’ scucciato

‘e te sentì; e si perdo ‘a pazienza,

Mme scordo ca so’ morto e so’ mazzate!...

 

 

Ma chi te cride d’essere...nu ddio?

Ccà dinto, ‘o vvuò capì, ca simmo eguale?

...Muorto si’ tu e morto so’ pur’io;

Ognuno comme a ‘n ‘ato pè tale e quale”.

 

“Lurido porco!...come ti permetti

Paragonarti a me ch’ebbi natali

Illustri, nobilissimi e perfetti,

Da fare invidia a Principi Reali?

 

“Tu qua’ Natale..Pasca e Epifania!!!

T’ ‘o vvuò mettere ‘ncapo..’int’ ‘a cervella

Che staje malato ancora ‘e fantasia?...

‘A morte ‘o ssaje ched’è?....è una livella.

 

‘Nu rre, ‘nu magistrato, ‘nu grand’ommo,

Trasenno stu cancello ha fatt’ ‘o punto

C’ha perzo tutto, ‘a vita e pure ‘o nomme:

Tu nun t’hè fatto ancora chistu cuntu?

 

Perciò, stamme a ssentì.. Nun fa’ ‘o restivo,

Supportene vicino—che te ‘mporta?

Sti pagliacciate ‘e ffanno sulo ‘e vive:

Nuje simmo serie..appartenimmo â morte!”

 

 

 

                              Antonio de Curtis (Totò)